About me

Qualifications and credentials

Degree in English and German

Accredited auxiliary conference interpreter for the EU institutions

Certified interpreter/translator for English, appointed by the Ministry of Justice of Slovenia

Member of the Association of Conference Interpreters of Slovenia (ZKTS) and its Management Board

Member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC)

Member of the Association of Translators and Interpreters of Slovenia (DPTS)

Member of the Court Interpreter Section of the DPTS (which is a full member of the European Legal Interpreters and Translators Association, EULITA)

About me

Freelance translator, conference interpreter and court interpreter with more than 20 years’ experience.

Translator with in-depth knowledge in the areas of expertise.

Interpreter with vast experience in a broad range of events and environments as well as interpretation techniques.

Excellent organisational, communication and project management skills and ability to work across cultures.

I work for EU and other international institutions, Slovenian government agencies, companies (especially in the financial sector), law firms, courts and private individuals.

 

my commitments

1. PROFESSIONAL
Professional translations in specialised areas. 100%
2. RELIABLE
Reliable interpretation at any type of event. 100%
3. CLEAR
Clear financial and time frame of my services. 100%
4. FLEXIBLE
Flexible for regular customers. 100%
5. COMMITTED
Committed to my projects. 100%